View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
hamlet
Joined: 05 Jan 2006 Posts: 456
|
Posted: Mon Jul 12, 2010 12:47 am Post subject: Jeff sings Ballad of Throat Culture-- sous titres français |
|
|
Philipchek of Youtube with a little help from me has subtitled Ballad of Throat Culture in French. It was fun.
How is this Dav ? We can all learn some slang in both languages!
http://www.youtube.com/watch?v=ay8oSGR0hJU&feature=email |
|
Back to top |
|
|
Dav Site Admin
Joined: 30 Oct 2005 Posts: 2890 Location: Rennes, France
|
Posted: Tue Jul 13, 2010 2:05 pm Post subject: |
|
|
The french translation is really nice, as accurate as it can be, it's not easy translating a song.
The lyrics are just amazing, i heard it before but having english subtitles helps me get all of it, such funny tune. _________________ http://uberaffe.bandcamp.com |
|
Back to top |
|
|
Will Oldham Site Admin
Joined: 14 Dec 2005 Posts: 1782 Location: Kent, England
|
|
Back to top |
|
|
All times are GMT + 1 Hour |