Jeff Lewis Forum Index
$1.75 US
$1.95 CAN
Jeff Lewis
message board
 
  FAQ     Search     Memberlist     Usergroups     Register  
  Profile     Log in to check your private messages     Log in  

L'Addition
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    Jeff Lewis Forum Index -> About anything
View previous topic :: View next topic  
Author Message
hamlet



Joined: 05 Jan 2006
Posts: 456
PostPosted: Wed May 31, 2006 2:20 pm    Post subject: Reply with quote
The English translation by David McNeil (1983) agrees with you ema-- he says a man balanced on two or three verses by Prevert , like he was balanced on a tightrope. So cancel "well-balanced man." Vers libre, I thought were free unrhymed verses. Also free of charge so not added up with L'Addition, the bill or the sum.
Back to top
View user's profile Send private message
ema



Joined: 31 Oct 2005
Posts: 1074
Location: france
PostPosted: Wed May 31, 2006 4:38 pm    Post subject: Reply with quote
oooops bad me sorry, i misread your previous post i think,...i don't know why, but i read well-balanced instead of being balanced! what a dummy! Embarassed Confused
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
All times are GMT + 1 Hour
Post new topic   Reply to topic    Jeff Lewis Forum Index -> About anything
 
Page 2 of 2
Goto page Previous  1, 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group