Jeff Lewis Forum Index
$1.75 US
$1.95 CAN
Jeff Lewis
message board
 
  FAQ     Search     Memberlist     Usergroups     Register  
  Profile     Log in to check your private messages     Log in  

Jeff sings Ballad of Throat Culture-- sous titres français

 
Post new topic   Reply to topic    Jeff Lewis Forum Index -> Music
View previous topic :: View next topic  
Author Message
hamlet



Joined: 05 Jan 2006
Posts: 456

PostPosted: Mon Jul 12, 2010 12:47 am    Post subject: Jeff sings Ballad of Throat Culture-- sous titres français Reply with quote

Philipchek of Youtube with a little help from me has subtitled Ballad of Throat Culture in French. It was fun.
How is this Dav ? We can all learn some slang in both languages!

http://www.youtube.com/watch?v=ay8oSGR0hJU&feature=email
Back to top
View user's profile Send private message
Dav
Site Admin


Joined: 30 Oct 2005
Posts: 2890
Location: Rennes, France

PostPosted: Tue Jul 13, 2010 2:05 pm    Post subject: Reply with quote

The french translation is really nice, as accurate as it can be, it's not easy translating a song.
The lyrics are just amazing, i heard it before but having english subtitles helps me get all of it, such funny tune.
_________________
http://uberaffe.bandcamp.com
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Will Oldham
Site Admin


Joined: 14 Dec 2005
Posts: 1782
Location: Kent, England

PostPosted: Wed Sep 29, 2010 11:38 am    Post subject: Reply with quote

Love this song
_________________


www.myspace.com/will_oldham_horror
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger
Display posts from previous:   
All times are GMT + 1 Hour
Post new topic   Reply to topic    Jeff Lewis Forum Index -> Music
 
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group